De nombreux internautes sur YouTube estiment que Shakira a plagié la chanson d'un Congolais lors de sa prestation, lundi 3 février, à la finale du Super bowl avec Jennifer Lopez. On précise même qu'elle a repris le rythme de la chanson du Congolais Syran Mbenza-Icha qu'on peut écouter dans la vidéo ci-dessous à partir de 2'29".
Sur cette vidéo de la prestation de Shakira au Super Bowl, l'Américaine reprend à la note près le rythme de Syran Mbenza-Icha à partir de 6'45".
De quoi enflammer le Hard Rock Stadium de Floride qui recevait ce soir-là près de 70 000 spectateurs de la finale du football américain, mieux connue sous l'appellation Super Bowl.
Chaque année, le Super Bowl, avec son spectacle de musique à la mi-temps, rassemble près de 100 millions de téléspectateurs essentiellement en Amérique du Nord, faisant de cette rencontre sportive l'une des plus suivies au monde derrière la finale de Ligue des champions de l'UEFA (150 millions de téléspectateurs).
Les deux chanteuses latinos Shakira et Jennifer Lopez ont fait leur show au cours de quinze minutes de déhanchés endiablés et enchaînés aux rythmes de leurs plus grands succès. C’est Shakira qui a ouvert le bal en faisant son entrée dans une robe rouge scintillante. Ensuite, JLo est apparue dans une tenue sexy sortie tout droit de son film Hustler. À tour de rôle, elles ont secoué le stade avant de se rejoindre pour les dernières minutes du show.
C’est à ce moment-là que le rythme africain de Syran Mbenza-Icha s’est invité. Après la chorégraphie des chanteuses sur "Waka Waka" de Shakira. A propos de cette autre chanson d'ailleurs, hymne officiel de la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, dont le titre est "This time is for Africa", Shakira avait déjà été indexée pour plagiat. Ce tube étant en réalité une "reprise" d'une chanson populaire camerounaise. Somme toute, un bon clin d'œil à la musique africaine et au Congo-Brazzaville. Même si beaucoup voit d'un mauvais œil le fait que Shakira ne clame pas haut les origines de ces sonorités à succès.
